Goldman Sachs' upcoming Q4 earnings are a critical barometer for the financial sector, revealing how major players navigated recent market volatility.