Tariffs, soaring fuel costs, and high interest rates are squeezing American businesses, threatening profits and investment across key sectors.