Beijing warns of firm retaliation if EU imposes curbs on Chinese businesses. A potential trade standoff looms, threatening global markets and supply chains.