China's World Cup viewership transforms as streaming and time zones reshape fan engagement, highlighting digital media's growing power and market shifts.