China's August economic data reveals a complex picture: retail sales and investment slump while industrial output surprises. Beijing faces pressure.