Kevin Warsh at the Fed could herald a deep "regime change" in Wall Street's plumbing, shifting to a smaller, transparent role.